目次
第6位：おたった／こいじゃ（青森）（533票）
6位は「おたった／こいじゃ（青森）」！
- 『おたった』と話されても意味が分からないと思います
- とてもユニーク！
- 響きが変わっていて、意味がまったく想像できない
「おたった」や「こいじゃ」は青森県などで使われる「疲れた・しんどい」という意味の方言です。青森県の中でも特に津軽地方で使われています。「おったる」や「おったってまる」は「疲れる」という意味、「おったってまった」は「疲れてしまった」になります。ちなみに「こいじゃ」の方は、若者には「来いよ」という意味でも使われています。さらに鹿児島県で「こいじゃが！」というと、「これだ！」の意味なので、間違えないようにご注意を！
第5位：えらい（大阪、愛知など）（536票）
5位は「えらい（大阪、愛知など）」！
- 初めて聞いた時は 『あんたはエライ』の事だと思った
- 山口県もえらいと言うけどね！
- 兵庫県民ですがとても馴染みのある方言です
- 関西ならではの心の中のしんどさを表現しているように思う。何気ない言葉だが、重みが伝わって来る振動が感じられる
「えらい」は大阪府、愛知県などで使われる「疲れた・しんどい」という意味の方言です。「身分が高い」ことなどを意味する「偉い」と同じ発音なので、他地域の人は混乱するかもしれません。しかも、同じ大阪・愛知でも元々関西弁由来である「しんどい」を使うこともあり、「えらいしんどい」と言う場合も。この場合、「えらい」は「とても」の意味になります。どちらの意味で使っているか判断できるようになったら、方言マスターですね！
